-
.
Comprendo!!!!!
Poi penso che se forzato, anche un amante della lettura diventi indisposto!!! ><
Comunque deh, a ognuno le sue passioni
. -
.
Si infatti a ognuno le sue passioni ^___^ . -
Asuka_Chan.
User deleted
io ho lasciato a metà il penultimo libro del Il Diario del vampiro e devo iniziare ancora l'ultimo da un bel pezzo! non ho mai tempo! T^T . -
Tonakai.
User deleted
CITAZIONE (Sibil @ 17/9/2011, 14:09)Io sto leggendo "Fiore di neve e il ventaglio segreto" davvero bello *__*
Io hho visto il film! ** dev'essere bellissimo anche il libro!!!
Io in ferie ho letto L'amante giapponese. Mi aspettavo un bel libro, invece è stato una delusione su tutta la linea. Proprio una schifezza :/. -
.
Sto leggendo Survivors di Palahniuk ^^ . -
Tonakai.
User deleted
al momento leggo "la casa delle belle addormentate" di Kawabata ^^ . -
.CITAZIONE (Sibil @ 17/9/2011, 14:09)Io sto leggendo "Fiore di neve e il ventaglio segreto" davvero bello *__*
Io hho visto il film! ** dev'essere bellissimo anche il libro!!!
Tona in confronto al libro il film è una ciofeca!!! nel libro capisci tantissimo di più, per non parlare del fatto che la parte "al giorno d'oggi" non esiste..se la sono inventata di sana pianta U__U
Al momento sto leggendo "Uccelli di rovo", mi sta prendendo un sacco *__*. -
Tonakai.
User deleted
Io hho visto il film! ** dev'essere bellissimo anche il libro!!!
Tona in confronto al libro il film è una ciofeca!!! nel libro capisci tantissimo di più, per non parlare del fatto che la parte "al giorno d'oggi" non esiste..se la sono inventata di sana pianta U__U
Al momento sto leggendo "Uccelli di rovo", mi sta prendendo un sacco *__*
Davvero?? Tra l'altro era la parte che mi era piaciuta di meno quella al presente xDD. -
Asuka_Chan.
User deleted
Io ancora devo portare a termine alcuni volume de Il diario del vampiro lasciati a metà! non ho mai tempo! T_T . -
.
davvero davvero!!! appena puoi leggilo, merita davvero!
Asu io ho letto solo il primo e a dirla tutta nemmeno tutto. la saga de "Il diario del vampiro" non fa per me...non mi piace come scrive l'autrice...però il telefilm mi piace un sacco *__*. -
.
Io sto leggendo "Il Segreto di Cathy", il seguito del Diario, ma non mi tira per niente, lo leggo perché voglio vedere come va a finire visto che mi sono letta il primo, sicuramente è tanto-tanto carino il formato del libro, le prove e tutti i disegni *_*
E poi dovrò anche leggere il terzo -.-". -
.
Io da buona drogata di Harry Potter adesso sono alle prese con la versione riveduta de La camera dei segreti:penso che bisognasse proprio porre rimedio a certe scelte di traduzione,discutibili anche a prescindere da tutto,ma che nel seguito si sono dimostrate assolutamente scellerate.
Però non vedevo la necessità di cambiare i nomi dei personaggi,non di tutti poi,anche perchè alcuni adattamenti mi paiono più evocativi dell'originale per un lettore italiano.
E comunque,capisco il voler rendere l'intento offensivo,ma sanguemarcio in luogo di mudblood non mi piace granchè.... -
.
è uscita una nuova traduzione di Harry Potter e la camera dei segreti?? o_o . -
.
Yes,ma non si discosta quasi per niente da quella precedente,hanno solo cambiato dei nomi ;vivaddio però hanno posto fine alla confusione mud-blood/half-blood 
. -
.
Visto che già da tempo il libro mi era entrato nell'occhio, diciamo pure dalla prima volta che lo avevo visto, dopo tanto, un po' incerta se meritasse o meno l'acquisto, mi sono messa a leggere Fallen, l'ho preso in biblioteca e non vi dico le peripezie che ho dovuto fare per averlo, me lo sono fatto arrivare da una biblioteca in provincia di Firenze (io sono di Pisa -.-") perché è quasi introvabile!! E adesso me lo sto leggendo con mooolto gusto !!!! 
.
